Mari et femme / Régis de Sà Moreira
Il est un écrivain sur la touche, zombi devenu homme au foyer. Il fume, boit, se fout complètement de son apprance. Elle est agent littéraire, plutôt désagréable avec son assistante, végétarienne et sportive. Ils ont décidé de se séparer quand un beau matin, chacun se retrouve dans le corps de l'autre. Raconté à la deuxième personne du singulier, on suit (avec quelques difficultés) la lente métamorphose psychologique de l'homme qui doit gérer ce corps de femme qu'il ne connaît pas. Cette galère incroyable est alors la source de quiproquos mais aussi de moments inattendus.
La forme du récit m'a au départ fait perdre pied. Je me demandais toujours qui était qui, reprenais un chapitre plusieurs fois afin de replacer les bons personnages mais finalement, j'ai réussi à me faufiler à travers cette histoire rocambolesque. J'ai beaucoup souri et parfois ri tout en essayant d'imaginer la réaction que pourrait avoir mon Homme dans une situation semblable !!
Mari et femme / Régis de Sà Moreira. Au Diable Vauvert, 2008